classical mechanics


ここに二つの風船があります。 それぞれを異なる大きさに膨らませます — 小さい方と大きい方とに。 さて、この二つの風船の口をつなげると、何が起こるでしょうか? 考えてみて下さい!

Schematic view of the two-balloon experiment quiz.

これは、比較的有名な問題で、「二つの風船の実験」と呼ばれます。 結果は、実は直感に反するものになります。

本稿では、何が起きて、そしてなぜそうなるかを解説します。 第2章では、古典物理の法則を用いて性質を導き出します。 第3章では、方程式を使うことなく直感的な解説をしてみます。



Two-balloon experiment explained

There are two balloons. You inflate them to different sizes, bigger and smaller. Now, what will happen if you connect the mouths of those two balloons? Guess!

Schematic view of the two-balloon experiment quiz.

This is a relatively famous problem called ``Two-balloon experiment''. The result is actually a little counter-intuitive.

In this article I explain what happens and why, first based on the law of physics in Section 2, and then present more intuitive interpretation without using equations in Section 3.

I have found a few related documents about this problem over the Internet in English (and Japanese), but none of them was satisfactory to me. So, here you go. Enjoy!


Subscribe to classical mechanics